Ponerle una velita a San Antonio
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Uso medioColoquial
Volksfromme Andacht, dem heiligen Antonius von Padua, dem „Heiratsstifter-Heiligen“, eine Kerze anzuzünden, um einen Partner zu erbitten — manchmal indem man seine Figur auf den Kopf stellt. Im übertragenen Sinn von jemandem gesagt, der händeringend einen Partner sucht: „Zünd dem heiligen Antonius mal eine Kerze an.“
Automatisch übersetzt