Bombeo
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Im Fitnessstudio das Gefühl von Muskelschwellung ("Pump"), wenn sich der Muskel nach vielen Wiederholungen mit Blut füllt und prall und riesig aussieht. "Meter bombeo" (oder "la congestión" suchen) bedeutet, mit hohen Wiederholungszahlen genau auf diesen Effekt hinzutrainieren.
Automatisch übersetzt
Original ansehen
En el gimnasio, la sensación de hinchazón del músculo cuando se llena de sangre tras muchas repeticiones; el músculo se ve enorme y tenso. 'Meter bombeo' (o buscar 'la congestión') es entrenar con series altas justo para ese efecto.
«Después de las series de bíceps llevo un bombeo brutal, casi no me entra la manga.»
— Nach den Bizeps-Sätzen hab ich einen brutalen Pump, ich krieg kaum den Ärmel über den Arm.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Bombeo»
- ¿Qué significa «Bombeo»?
- En el gimnasio, la sensación de hinchazón del músculo cuando se llena de sangre tras muchas repeticiones; el músculo se ve enorme y tenso. 'Meter bombeo' (o buscar 'la congestión') es entrenar con series altas justo para ese efecto.
- ¿En qué países se usa «Bombeo»?
- «Bombeo» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Bombeo» en una frase?
- «Después de las series de bíceps llevo un bombeo brutal, casi no me entra la manga.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…