ájalas
Interjección tapatía de sorpresa o alegría ante algo, normalmente para bien; equivale a "¡órale!" o "¡no manches!".
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Uso medioColoquial
A Jalisco interjection of pleasant surprise or delight, like "wow!" / "no way!".
Auto-translated
View original
Interjección tapatía de sorpresa o alegría ante algo, normalmente para bien; equivale a "¡órale!" o "¡no manches!".
«¡Ájalas, sí te quedó bien chida la troca!»
— Ájalas, yeah, the truck really came out looking great!
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «ájalas»
- ¿Qué significa «ájalas»?
- Interjección tapatía de sorpresa o alegría ante algo, normalmente para bien; equivale a "¡órale!" o "¡no manches!".
- ¿En qué países se usa «ájalas»?
- «ájalas» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «ájalas» en una frase?
- «¡Ájalas, sí te quedó bien chida la troca!»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…