Tirar barras
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso medioJuvenil
To spit bars; to drop clever, hard-hitting rap lines ('to drop bars', 'to spit fire').
Auto-translated
View original
Soltar versos o líneas de rap especialmente ingeniosas y contundentes, sobre todo en freestyle. 'Barra' es la frase que destaca por su doble sentido o su remate; 'tirar barras' es lucirse rimando con nivel.
«Ese chico se subió al escenario y empezó a tirar barras que dejaron mudo al público.»
— That kid got up on stage and started dropping bars that left the crowd speechless.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Tirar barras»
- ¿Qué significa «Tirar barras»?
- Soltar versos o líneas de rap especialmente ingeniosas y contundentes, sobre todo en freestyle. 'Barra' es la frase que destaca por su doble sentido o su remate; 'tirar barras' es lucirse rimando con nivel.
- ¿En qué países se usa «Tirar barras»?
- «Tirar barras» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Tirar barras» en una frase?
- «Ese chico se subió al escenario y empezó a tirar barras que dejaron mudo al público.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…