pofi
Amigo, compa; forma muy informal y cariñosa de dirigirse a alguien cercano. Pinolero.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Nicaragua
nicaragüense
Uso medioJuvenil
Buddy, pal; a very informal, affectionate way of addressing a close friend. Nicaraguan.
Auto-translated
View original
Amigo, compa; forma muy informal y cariñosa de dirigirse a alguien cercano. Pinolero.
«Tranquilo, pofi, yo te ayudo con eso.»
— Relax, pofi, I'll help you out with that.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «pofi»
- ¿Qué significa «pofi»?
- Amigo, compa; forma muy informal y cariñosa de dirigirse a alguien cercano. Pinolero.
- ¿En qué países se usa «pofi»?
- «pofi» se registra en Nicaragua (uso medio).
- ¿Cómo se usa «pofi» en una frase?
- «Tranquilo, pofi, yo te ayudo con eso.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…