Más viejo que Matusalén
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso medioColoquial
Extremely old or ancient, said hyperbolically ('as old as Methuselah', 'as old as the hills').
Auto-translated
View original
Dicho de una persona o cosa muy vieja o antigua, con tono exagerado y a veces humorístico. Alude a Matusalén, el patriarca bíblico que, según el Génesis, vivió 969 años.
«Ese coche es más viejo que Matusalén, pero sigue arrancando a la primera.»
— That car is as old as Methuselah, but it still starts on the first try.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Más viejo que Matusalén»
- ¿Qué significa «Más viejo que Matusalén»?
- Dicho de una persona o cosa muy vieja o antigua, con tono exagerado y a veces humorístico. Alude a Matusalén, el patriarca bíblico que, según el Génesis, vivió 969 años.
- ¿En qué países se usa «Más viejo que Matusalén»?
- «Más viejo que Matusalén» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Más viejo que Matusalén» en una frase?
- «Ese coche es más viejo que Matusalén, pero sigue arrancando a la primera.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…