tirar fit
Mostrar o lucir el outfit del día de forma estilizada y pensada, normalmente en TikTok o Instagram. "Fit" es la abreviatura de "outfit"; "tirar" funciona como mostrar o lucir.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
To show off or "drop" one's outfit (a "fit check"), typically on social media. "Fit" is short for "outfit".
Auto-translated
View original
Mostrar o lucir el outfit del día de forma estilizada y pensada, normalmente en TikTok o Instagram. "Fit" es la abreviatura de "outfit"; "tirar" funciona como mostrar o lucir.
«Hoy voy a tirar fit todo de negro con las zapas blancas.»
— Today I'm gonna tirar fit all in black with the white kicks.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «tirar fit»
- ¿Qué significa «tirar fit»?
- Mostrar o lucir el outfit del día de forma estilizada y pensada, normalmente en TikTok o Instagram. "Fit" es la abreviatura de "outfit"; "tirar" funciona como mostrar o lucir.
- ¿En qué países se usa «tirar fit»?
- «tirar fit» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «tirar fit» en una frase?
- «Hoy voy a tirar fit todo de negro con las zapas blancas.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…