la pepa
En el argot periodístico, la declaración o el dato más importante de una entrevista o nota; el núcleo de la información.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Perú
peruano/a
Uso medioColoquial
In journalism slang, the single most important quote or fact in an interview or story; the core of the news.
Auto-translated
View original
En el argot periodístico, la declaración o el dato más importante de una entrevista o nota; el núcleo de la información.
«Olvídate del relleno, ¿cuál es la pepa de la entrevista?»
— Forget the filler, what's the pepa of the interview?
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «la pepa»
- ¿Qué significa «la pepa»?
- En el argot periodístico, la declaración o el dato más importante de una entrevista o nota; el núcleo de la información.
- ¿En qué países se usa «la pepa»?
- «la pepa» se registra en Perú (uso medio).
- ¿Cómo se usa «la pepa» en una frase?
- «Olvídate del relleno, ¿cuál es la pepa de la entrevista?»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…