🛣️ Calle
Ese
Vocativo chicano para dirigirse a otro hombre; equivalente a 'hey, tú', 'compa' u 'homie'.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Estados Unidos
estadounidense
Uso altoColoquial
Façon d'interpeller un homme du quartier; appellatif masculin de proximité.
Traduit automatiquement
Voir l'original
Forma de llamar a un hombre del barrio; vocativo de cercanía masculina.
«¿Qué pasó, ese?»
«No te agüites, ese.»
Por aquí también: vato · homie
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Marcador icónico del caló chicano; aparece sin acento por convención. Muy frecuente en cine y rap chicano.
Preguntas frecuentes
Sobre «Ese»
- ¿Qué significa «Ese»?
- Vocativo chicano para dirigirse a otro hombre; equivalente a 'hey, tú', 'compa' u 'homie'.
- ¿En qué países se usa «Ese»?
- «Ese» se registra en Estados Unidos (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Ese» en una frase?
- «¿Qué pasó, ese?»
- ¿Qué sinónimos tiene «Ese»?
- vato, homie.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…