NPC
Persona que actúa sin personalidad propia, de forma predecible y sin criterio, como un personaje no jugable de videojuego.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Personne sans personnalite qui suit le mouvement sans avis propre
Traduit automatiquement
Voir l'original
Persona sin personalidad que sigue la corriente sin criterio propio
«No seas NPC, güey, piensa por ti mismo y no nada más le sigas la corriente a todos.»
— Don't be an NPC, dude, think for yourself and stop just going along with everyone.
Colombia
colombiano/a
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Acrónimo del inglés Non-Playable Character (personaje no jugable de videojuego), esos que repiten frases y rutinas sin criterio. Como insulto se viralizó hacia 2016 y explotó con los "NPC streams" de TikTok en 2023. En toda Latam describe a alguien predecible y sin personalidad.
Preguntas frecuentes
Sobre «NPC»
- ¿Qué significa «NPC»?
- Persona que actúa sin personalidad propia, de forma predecible y sin criterio, como un personaje no jugable de videojuego.
- ¿En qué países se usa «NPC»?
- «NPC» se registra en México (uso alto), Colombia (uso medio), Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «NPC» en una frase?
- «No seas NPC, güey, piensa por ti mismo y no nada más le sigas la corriente a todos.» — Don't be an NPC, dude, think for yourself and stop just going along with everyone.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…