Vos
Segunda persona del singular (alternativa a "tú"). Voseo hispanoamericano.
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
Il tu nella coniugazione voseante (vos al posto di tú).
Tradotto automaticamente
Vedi l'originale
"Tú" en conjugación voseante.
«¿Vos querés venir al asado el domingo o tenés otra cosa?»
— Do you want to come to the barbecue on Sunday or do you have something else?
Costa Rica
costarricense
Il tu voseante, convive con usted.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
El voseo es oficial y dominante en Argentina, Uruguay, Paraguay, CA; en otras zonas convive con "tú". Sus conjugaciones: "vos tenés", "vos querés", "vos venís".
Preguntas frecuentes
Sobre «Vos»
- ¿Qué significa «Vos»?
- Segunda persona del singular (alternativa a "tú"). Voseo hispanoamericano.
- ¿En qué países se usa «Vos»?
- «Vos» se registra en Argentina (uso alto), Costa Rica (uso alto), El Salvador (uso alto), Nicaragua (uso alto), Paraguay (uso alto), Uruguay (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Vos» en una frase?
- «¿Vos querés venir al asado el domingo o tenés otra cosa?» — Do you want to come to the barbecue on Sunday or do you have something else?
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…