Cada dos por tres
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso medioColoquial
Every five minutes; constantly, time and again. Often carries a tinge of annoyance at how repetitive something is.
Traducción automática
Ver original
Con mucha frecuencia, a cada rato, una y otra vez. Suele tener un matiz de fastidio por lo repetitivo o insistente de algo.
«Este cacharro se cuelga cada dos por tres, ya no sé qué hacer con él.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Cada dos por tres»
- ¿Qué significa «Cada dos por tres»?
- Con mucha frecuencia, a cada rato, una y otra vez. Suele tener un matiz de fastidio por lo repetitivo o insistente de algo.
- ¿En qué países se usa «Cada dos por tres»?
- «Cada dos por tres» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Cada dos por tres» en una frase?
- «Este cacharro se cuelga cada dos por tres, ya no sé qué hacer con él.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…