la zapada
Improvisación musical en vivo o en ensayo, en la que uno o más músicos tocan libremente partiendo de cero o sobre un tema ya establecido; equivale a la jam session, con término propio del rock argentino ("zapar").
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
Live or rehearsal-room musical improvisation in which musicians play freely from scratch or over an established tune; the Argentine rock equivalent of a jam session (the verb is "zapar").
Traducción automática
Ver original
Improvisación musical en vivo o en ensayo, en la que uno o más músicos tocan libremente partiendo de cero o sobre un tema ya establecido; equivale a la jam session, con término propio del rock argentino ("zapar").
«Cerraron el recital con una zapada de diez minutos que no estaba en la lista de temas.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «la zapada»
- ¿Qué significa «la zapada»?
- Improvisación musical en vivo o en ensayo, en la que uno o más músicos tocan libremente partiendo de cero o sobre un tema ya establecido; equivale a la jam session, con término propio del rock argentino ("zapar").
- ¿En qué países se usa «la zapada»?
- «la zapada» se registra en Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «la zapada» en una frase?
- «Cerraron el recital con una zapada de diez minutos que no estaba en la lista de temas.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…