pistola
Forma coloquial y popular de llamar a la máquina de tatuar; los profesionales suelen corregir y decir "máquina" (de bobinas o rotativa). "Hierro" es otra variante popular.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
A colloquial, popular word for the tattoo machine; pros usually correct it to "máquina" (coil or rotary). "Hierro" is another popular variant.
Traducción automática
Ver original
Forma coloquial y popular de llamar a la máquina de tatuar; los profesionales suelen corregir y decir "máquina" (de bobinas o rotativa). "Hierro" es otra variante popular.
«No le digas pistola, es una máquina rotativa.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «pistola»
- ¿Qué significa «pistola»?
- Forma coloquial y popular de llamar a la máquina de tatuar; los profesionales suelen corregir y decir "máquina" (de bobinas o rotativa). "Hierro" es otra variante popular.
- ¿En qué países se usa «pistola»?
- «pistola» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «pistola» en una frase?
- «No le digas pistola, es una máquina rotativa.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…