Estar cachas
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso medioColoquial
To be muscular and strong from working out, especially lifting weights ('to be ripped or buff', 'to bulk up').
Traducción automática
Ver original
Tener un cuerpo musculado y fuerte gracias al ejercicio, sobre todo a las pesas. 'Ponerse cachas' es el proceso de conseguirlo; es una de las formas más castizas de decirlo en España.
«Desde que se apuntó al gimnasio se ha puesto cachas que no veas.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Estar cachas»
- ¿Qué significa «Estar cachas»?
- Tener un cuerpo musculado y fuerte gracias al ejercicio, sobre todo a las pesas. 'Ponerse cachas' es el proceso de conseguirlo; es una de las formas más castizas de decirlo en España.
- ¿En qué países se usa «Estar cachas»?
- «Estar cachas» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Estar cachas» en una frase?
- «Desde que se apuntó al gimnasio se ha puesto cachas que no veas.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…