Carnal
Hermano de sangre o, por extensión, amigo íntimo entre chicanos.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Estados Unidos
estadounidense
Uso altoColoquial
Hermano (de sangre o de barrio); compa, amigo de confianza.
«Mi carnal viene del jale.»
Por aquí también: hermano · compa · homie
La misma palabra en otros lugares
«Carnal» también vive en…
📚 Nota cultural
Aunque viene de México, en EE.UU. es marcador chicano fuerte; aparece en murales, hip-hop, cine ('Blood In Blood Out').