¿En qué países se usa «jeva»?

«jeva» se registra en Venezuela (uso alto), Colombia (uso medio).

¿Qué sinónimos tiene «jeva»?

mujer, chama, novia, pelada, vieja.

🌹 Amor🌎 Varía por país

Mujer joven, novia o muchacha atractiva.

Registrado en

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇻🇪

venezolano/a

Uso altoColoquial

Mujer joven, novia, chica.

«¿Y esa jeva quién es? No la había visto.»

Por aquí también: mujer · chama · novia

🇨🇴

colombiano/a

Uso medioColoquial

Novia o pareja femenina.

«Voy a salir con la jeva el sábado.»

Por aquí también: pelada · vieja

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

Posible origen en el inglés afroantillano. En Venezuela y el Caribe es término común; puede sonar machista según el tono.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «jeva»?: Mujer joven, novia o muchacha atractiva.
¿En qué países se usa «jeva»?: «jeva» se registra en Venezuela (uso alto), Colombia (uso medio).
¿Cómo se usa «jeva» en una frase?: «¿Y esa jeva quién es? No la había visto.»
¿Qué sinónimos tiene «jeva»?: mujer, chama, novia, pelada, vieja.

La conversación

Cargando comentarios…