🌹 Amor
grillo
Mujer de mala fama, desaliñada o de baja condición social; en sentido despectivo, mujer fácil.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
República Dominicana
dominicano/a
Uso medioVulgar
Mujer considerada despectivamente de mala clase o fácil.
«No te metas con esa gente, que ahí solo hay grillos y vagos.»
— Don't hang around those people, it's all lowlifes.
Por aquí también: cuero
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Término despectivo y machista hacia las mujeres; conviene usarlo con cautela por su carga ofensiva.
Preguntas frecuentes
Sobre «grillo»
- ¿Qué significa «grillo»?
- Mujer de mala fama, desaliñada o de baja condición social; en sentido despectivo, mujer fácil.
- ¿En qué países se usa «grillo»?
- «grillo» se registra en República Dominicana (uso medio).
- ¿Cómo se usa «grillo» en una frase?
- «No te metas con esa gente, que ahí solo hay grillos y vagos.» — Don't hang around those people, it's all lowlifes.
- ¿Qué sinónimos tiene «grillo»?
- cuero.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…