Loisaida
Pronunciación nuyorican de 'Lower East Side' (Manhattan); barrio histórico boricua de NY.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Estados Unidos
estadounidense
Uso medioNeutro
The Lower East Side of Manhattan; a traditional Puerto Rican neighborhood.
Traducción automática
Ver original
Lower East Side de Manhattan; barrio puertorriqueño tradicional.
«Crecí en Loisaida en los 80.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Acuñada por la poeta Bittman 'Bimbo' Rivas en los 70. Hoy hay incluso 'Loisaida Avenue' (Avenida C). Símbolo del orgullo nuyorican.
Preguntas frecuentes
Sobre «Loisaida»
- ¿Qué significa «Loisaida»?
- Pronunciación nuyorican de 'Lower East Side' (Manhattan); barrio histórico boricua de NY.
- ¿En qué países se usa «Loisaida»?
- «Loisaida» se registra en Estados Unidos (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Loisaida» en una frase?
- «Crecí en Loisaida en los 80.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…