¿En qué países se usa «Afrentao»?

«Afrentao» se registra en Puerto Rico (uso alto), República Dominicana (uso medio).

🍲 Comida🌎 Varía por país

Afrentao

Persona avariciosa, sobre todo con la comida; que come de más o sin compartir. También: ambicioso en general.

Registrado en

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇵🇷

puertorriqueño/a

Uso altoColoquial

Comilón, glotón; ambicioso.

«Ese nene es bien afrentao, se comió toda la pizza.»

Por aquí también: ambisioso · glotón

🇩🇴

dominicano/a

Uso medioColoquial

Glotón, comelón.

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

Forma apocopada de "afrentado". El sentido caribeño se aleja del estándar ("ofendido"): aquí es comilón o egoísta.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «Afrentao»?: Persona avariciosa, sobre todo con la comida; que come de más o sin compartir. También: ambicioso en general.
¿En qué países se usa «Afrentao»?: «Afrentao» se registra en Puerto Rico (uso alto), República Dominicana (uso medio).
¿Cómo se usa «Afrentao» en una frase?: «Ese nene es bien afrentao, se comió toda la pizza.»
¿Qué sinónimos tiene «Afrentao»?: ambisioso, glotón.

La conversación

Cargando comentarios…