💰 Dinero
macuteo
Soborno; cobro indebido de dinero, especialmente el que exige un funcionario o agente.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
República Dominicana
dominicano/a
Uso medioColoquial
Soborno o mordida exigida por un funcionario.
«Me pararon en la avenida buscando macuteo, pero yo tenía mis papeles en regla.»
— They pulled me over on the avenue fishing for a bribe, but my papers were in order.
Por aquí también: soborno · mordida · coima
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Se asocia popularmente al dinero que algunos agentes de tránsito o policías exigen al margen de la ley.
Preguntas frecuentes
Sobre «macuteo»
- ¿Qué significa «macuteo»?
- Soborno; cobro indebido de dinero, especialmente el que exige un funcionario o agente.
- ¿En qué países se usa «macuteo»?
- «macuteo» se registra en República Dominicana (uso medio).
- ¿Cómo se usa «macuteo» en una frase?
- «Me pararon en la avenida buscando macuteo, pero yo tenía mis papeles en regla.» — They pulled me over on the avenue fishing for a bribe, but my papers were in order.
- ¿Qué sinónimos tiene «macuteo»?
- soborno, mordida, coima.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…