💰 Dinero
serruchar
Repartir entre dos o más personas, de manera ilícita, el dinero de una transacción o negocio.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Colombia
colombiano/a
Uso bajoColoquial
Repartir ilícitamente entre varios el dinero de una transacción o negocio.
«Se serrucharon la plata del contrato entre todos.»
— They illicitly split the contract money among themselves.
Por aquí también: repartirse · untar
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Asociado a coimas y comisiones turbias: los implicados 'se serruchan' el dinero indebido. Imagen del serrucho que parte algo en pedazos.
Preguntas frecuentes
Sobre «serruchar»
- ¿Qué significa «serruchar»?
- Repartir entre dos o más personas, de manera ilícita, el dinero de una transacción o negocio.
- ¿En qué países se usa «serruchar»?
- «serruchar» se registra en Colombia (uso bajo).
- ¿Cómo se usa «serruchar» en una frase?
- «Se serrucharon la plata del contrato entre todos.» — They illicitly split the contract money among themselves.
- ¿Qué sinónimos tiene «serruchar»?
- repartirse, untar.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…