tecolote
Búho o lechuza.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Estados Unidos
estadounidense
Búho / lechuza
«De noche se oye el tecolote en el árbol del patio.»
— At night you can hear the owl in the backyard tree.
Por aquí también: búho · lechuza
Guatemala
guatemalteco/a
Búho, lechuza.
«Cuando canta el tecolote, dicen que alguien se va a morir.»
— When the owl hoots, they say someone is going to die.
Por aquí también: búho · lechuza
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Nahuatlismo para el búho; en Guatemala el tecolote aparece en refranes y creencias populares, a menudo asociado con el agüero o la mala suerte.
Preguntas frecuentes
Sobre «tecolote»
- ¿Qué significa «tecolote»?
- Búho o lechuza.
- ¿En qué países se usa «tecolote»?
- «tecolote» se registra en Estados Unidos (uso medio), Guatemala (uso medio).
- ¿Cómo se usa «tecolote» en una frase?
- «De noche se oye el tecolote en el árbol del patio.» — At night you can hear the owl in the backyard tree.
- ¿Qué sinónimos tiene «tecolote»?
- búho, lechuza.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…