firulais
Nombre genérico y cariñoso para cualquier perro callejero, mestizo o sin nombre. El origen más aceptado es la deformación del inglés "free of lice" (libre de pulgas) en la frontera, a mediados del siglo XX.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
A generic, affectionate name for any street dog, mutt or nameless pup. The most accepted origin is a corruption of English "free of lice", from the border in the mid-20th century.
Traducción automática
Ver original
Nombre genérico y cariñoso para cualquier perro callejero, mestizo o sin nombre. El origen más aceptado es la deformación del inglés "free of lice" (libre de pulgas) en la frontera, a mediados del siglo XX.
«Le dejo agua al firulais que cuida la tortillería.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «firulais»
- ¿Qué significa «firulais»?
- Nombre genérico y cariñoso para cualquier perro callejero, mestizo o sin nombre. El origen más aceptado es la deformación del inglés "free of lice" (libre de pulgas) en la frontera, a mediados del siglo XX.
- ¿En qué países se usa «firulais»?
- «firulais» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «firulais» en una frase?
- «Le dejo agua al firulais que cuida la tortillería.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…