¿En qué países se usa «Patovica»?

«Patovica» se registra en Argentina (uso medio), Uruguay (uso medio).

🔧 Trabajo🌎 Varía por país

Patovica

Guardia de seguridad de boliche.

Registrado en

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇦🇷

argentino/a

Uso medioColoquial

Guardia de seguridad de un boliche; portero corpulento.

«El patovica no nos dejó entrar al boliche.»
— The bouncer wouldn't let us into the club.

Por aquí también: patova

🇺🇾

uruguayo/a

Uso medioColoquial

Guardia de boliche.

«El patovica no me dejó entrar por las zapatillas.»
— The bouncer didn't let me in because of my sneakers.

Por aquí también: portero · seguridad

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

Específico Río de la Plata, fuerte en UY.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «Patovica»?: Guardia de seguridad de boliche.
¿En qué países se usa «Patovica»?: «Patovica» se registra en Argentina (uso medio), Uruguay (uso medio).
¿Cómo se usa «Patovica» en una frase?: «El patovica no nos dejó entrar al boliche.» — The bouncer wouldn't let us into the club.
¿Qué sinónimos tiene «Patovica»?: patova, portero, seguridad.

La conversación

Cargando comentarios…