ishto
Niño, chamaco, muchachito.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Guatemala
guatemalteco/a
Uso altoColoquial
Niño o muchachito.
«Aquel ishto no se está quieto.»
«Vienen los ishtos del cole.»
Por aquí también: patojo · chamaco · cipote
📚 Nota cultural
Palabra de origen maya muy usada en Guatemala, especialmente en el oriente y zonas rurales. A veces despectiva, otras cariñosa.