🔧 Trabajo

Matar un tigre

Hacer un trabajo informal y temporal para ganar dinero extra.

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇻🇪

venezolano/a

Uso altoColoquial

Pegarse un trabajito suelto.

«Estoy matando un tigre el fin de semana para la quincena.»
— Estoy haciendo un trabajito el fin de semana para llegar a fin de mes.

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «Matar un tigre»?: Hacer un trabajo informal y temporal para ganar dinero extra.
¿En qué países se usa «Matar un tigre»?: «Matar un tigre» se registra en Venezuela (uso alto).
¿Cómo se usa «Matar un tigre» en una frase?: «Estoy matando un tigre el fin de semana para la quincena.» — Estoy haciendo un trabajito el fin de semana para llegar a fin de mes.

La conversación

Cargando comentarios…