Más viejo que Matusalén
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso medioColoquial
Extremely old or ancient, said hyperbolically ('as old as Methuselah', 'as old as the hills').
Traducción automática
Ver original
Dicho de una persona o cosa muy vieja o antigua, con tono exagerado y a veces humorístico. Alude a Matusalén, el patriarca bíblico que, según el Génesis, vivió 969 años.
«Ese coche es más viejo que Matusalén, pero sigue arrancando a la primera.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Más viejo que Matusalén»
- ¿Qué significa «Más viejo que Matusalén»?
- Dicho de una persona o cosa muy vieja o antigua, con tono exagerado y a veces humorístico. Alude a Matusalén, el patriarca bíblico que, según el Génesis, vivió 969 años.
- ¿En qué países se usa «Más viejo que Matusalén»?
- «Más viejo que Matusalén» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Más viejo que Matusalén» en una frase?
- «Ese coche es más viejo que Matusalén, pero sigue arrancando a la primera.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…