🔧 Trabajo

mono gordo

Persona corrupta, especialmente en las esferas del Gobierno.

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇵🇦

panameño/a

Uso medioColoquial

Funcionario corrupto poderoso.

«Otra vez agarraron a un mono gordo robándose la plata del Estado.»
— Once again they caught a big-shot crook stealing public money.

Por aquí también: corrupto · pez gordo

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

Expresión del lenguaje político-popular panameño para señalar a los funcionarios que se enriquecen ilícitamente.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «mono gordo»?: Persona corrupta, especialmente en las esferas del Gobierno.
¿En qué países se usa «mono gordo»?: «mono gordo» se registra en Panamá (uso medio).
¿Cómo se usa «mono gordo» en una frase?: «Otra vez agarraron a un mono gordo robándose la plata del Estado.» — Once again they caught a big-shot crook stealing public money.
¿Qué sinónimos tiene «mono gordo»?: corrupto, pez gordo.

La conversación

Cargando comentarios…