🔧 Trabajo
Pincha
Trabajo, empleo. "Pinchar" = trabajar.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Cuba
cubano/a
Uso altoColoquial
Trabajo, empleo; "pinchar" = trabajar.
«Tengo que ir a la pincha ahora.»
— I have to go to work now.
«¿Y tú dónde pinchas?»
— Where do you work?
Por aquí también: trabajo · laburo · chamba · pega
📚 Nota cultural
Cubanismo típico. El verbo "pinchar" también aparece con este sentido en Venezuela y algunas zonas de España, pero en Cuba es el término estándar informal para "trabajo".