🔧 Trabajo

Rufo

Techo de la casa; hispanización del inglés 'roof'.

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇺🇸

Estados Unidos

estadounidense

Uso medioColoquial

Tejado, techo exterior de la casa.

«Hay que arreglar el rufo antes del invierno.»

Por aquí también: techo · tejado

📚 Nota cultural

Léxico de albañilería y mantenimiento doméstico; común entre trabajadores hispanos de la construcción en EE.UU.