Cuartos
Dinero. La palabra de uso cotidiano para "dinero" en el habla popular dominicana.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
República Dominicana
dominicano/a
Dinero.
«No tengo cuartos pa pagar la luz.»
— I don't have money to pay the electricity.
Por aquí también: chavos · plata · dinero
Puerto Rico
puertorriqueño/a
Dinero.
Por aquí también: chavos · plata · dinero
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Proviene del español clásico: "cuarto" era una moneda de cobre castellana. En RD, PR y otras áreas del Caribe mantiene el sentido de "dinero", aunque en RD es especialmente frecuente como término estándar.
Preguntas frecuentes
Sobre «Cuartos»
- ¿Qué significa «Cuartos»?
- Dinero. La palabra de uso cotidiano para "dinero" en el habla popular dominicana.
- ¿En qué países se usa «Cuartos»?
- «Cuartos» se registra en República Dominicana (uso alto), Puerto Rico (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Cuartos» en una frase?
- «No tengo cuartos pa pagar la luz.» — I don't have money to pay the electricity.
- ¿Qué sinónimos tiene «Cuartos»?
- chavos, plata, dinero.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…