Palo
En Panamá, un dólar (la moneda nacional es el balboa, paritario con el USD). "Diez palos" = diez dólares.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Panamá
panameño/a
Un dólar/balboa. Se cuenta: "cinco palos" = 5 USD.
«Eso cuesta veinte palos.»
— That costs twenty bucks.
Por aquí también: dólar · billete · balboa
Argentina
argentino/a
Un millón de pesos. "Un palo verde" = un millón de dólares.
«La casa la vendieron por un palo verde.»
— They sold the house for a million dollars.
Por aquí también: dólar · billete · balboa
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Panameñismo de dinero. En Argentina "palo" significa un millón de pesos — total contraste de escala con el uso panameño. En España y Venezuela también aparece como expresión fuerte ("qué palo" = qué golpe emocional).
Preguntas frecuentes
Sobre «Palo»
- ¿Qué significa «Palo»?
- En Panamá, un dólar (la moneda nacional es el balboa, paritario con el USD). "Diez palos" = diez dólares.
- ¿En qué países se usa «Palo»?
- «Palo» se registra en Panamá (uso alto), Argentina (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Palo» en una frase?
- «Eso cuesta veinte palos.» — That costs twenty bucks.
- ¿Qué sinónimos tiene «Palo»?
- dólar, billete, balboa.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…