ameritrash
Estilo de juego de mesa "americano": muy temático, con azar, miniaturas y conflicto directo. Empezó como término despectivo y los aficionados lo reapropiaron.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
The "American" style of board game: highly thematic, with randomness, miniatures and direct conflict. Started as a derisive term and was reclaimed by fans.
Traducción automática
Ver original
Estilo de juego de mesa "americano": muy temático, con azar, miniaturas y conflicto directo. Empezó como término despectivo y los aficionados lo reapropiaron.
«A mí dame un ameritrash con dados y minis antes que un euro de cubitos.»
«Este juego es puro ameritrash: dado gordo, miniaturas chulísimas y al final gana el más agresivo.»
— This game is pure ameritrash: big dice, gorgeous minis, and whoever's most aggressive wins in the end.
Atlas del modismo
«ameritrash» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
The "American" style of board game: highly thematic, with randomness, miniatures and direct conflict. Started as a derisive term and was reclaimed by fans.
Uso medio
«A mí dame un ameritrash con dados y minis antes que un euro de cubitos.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «ameritrash»
- ¿Qué significa «ameritrash»?
- Estilo de juego de mesa "americano": muy temático, con azar, miniaturas y conflicto directo. Empezó como término despectivo y los aficionados lo reapropiaron.
- ¿En qué países se usa «ameritrash»?
- «ameritrash» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «ameritrash» en una frase?
- «A mí dame un ameritrash con dados y minis antes que un euro de cubitos.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…