ashishito
Muy pequeño, chiquito, diminuto. Diminutivo expresivo charapa con la 'sh' típica amazónica.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Perú
peruano/a
Tiny, very small. An expressive Amazonian diminutive marked by the typical 'sh' sound.
Traducción automática
Ver original
Muy pequeño, chiquito, diminuto. Diminutivo expresivo charapa con la 'sh' típica amazónica.
«Dame nomás un pedacito ashishito de pan.»
«El cuchi que compré está ashishito, casi ni se ve.»
— The guinea pig I bought is tiny, you can barely see it.
Atlas del modismo
«ashishito» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- PerúColoquial
Tiny, very small. An expressive Amazonian diminutive marked by the typical 'sh' sound.
Uso medio
«Dame nomás un pedacito ashishito de pan.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «ashishito»
- ¿Qué significa «ashishito»?
- Muy pequeño, chiquito, diminuto. Diminutivo expresivo charapa con la 'sh' típica amazónica.
- ¿En qué países se usa «ashishito»?
- «ashishito» se registra en Perú (uso medio).
- ¿Cómo se usa «ashishito» en una frase?
- «Dame nomás un pedacito ashishito de pan.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…