blancor
Entre los pescadores artesanales, fenómeno nocturno en que el agua emite luz (bioluminiscencia) y el pescado se hace visible, aprovechado para faenar de noche.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Perú
peruano/a
Among artisanal fishermen, a nighttime phenomenon in which the water glows (bioluminescence) and fish become visible, used to work at night.
Traducción automática
Ver original
Entre los pescadores artesanales, fenómeno nocturno en que el agua emite luz (bioluminiscencia) y el pescado se hace visible, aprovechado para faenar de noche.
«Salimos con el blancor; se veía cada cardumen brillando bajo la chalana.»
«Cuando hay blancor los viejos pescadores ni prenden linterna, remontan a puro ojo.»
— When the bioluminescent glow appears, the old fishermen don't even turn on a flashlight, they navigate by eye alone.
Atlas del modismo
«blancor» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- PerúColoquial
Among artisanal fishermen, a nighttime phenomenon in which the water glows (bioluminescence) and fish become visible, used to work at night.
Uso medio
«Salimos con el blancor; se veía cada cardumen brillando bajo la chalana.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «blancor»
- ¿Qué significa «blancor»?
- Entre los pescadores artesanales, fenómeno nocturno en que el agua emite luz (bioluminiscencia) y el pescado se hace visible, aprovechado para faenar de noche.
- ¿En qué países se usa «blancor»?
- «blancor» se registra en Perú (uso medio).
- ¿Cómo se usa «blancor» en una frase?
- «Salimos con el blancor; se veía cada cardumen brillando bajo la chalana.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…