Boreout
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Chronic workplace boredom that wears you down from too little or too dull work (the opposite of 'burnout').
Traducción automática
Ver original
Síndrome de aburrimiento laboral crónico: el desgaste y la desmotivación que produce un trabajo sin retos, monótono o por debajo de las capacidades de la persona. Es el reverso del 'burnout': allí enferma el exceso, aquí el vacío.
«No estoy quemado por estrés, es boreout: llevo meses sin que me asignen nada interesante.»
«Lleva un año en el mismo puesto sin ascensos ni proyectos nuevos; el boreout la tiene agotada aunque no haga nada.»
— She's been in the same role for a year with no promotions or new projects; boreout has her exhausted even though she does nothing.
Atlas del modismo
«Boreout» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
Chronic workplace boredom that wears you down from too little or too dull work (the opposite of 'burnout').
Uso medio
«No estoy quemado por estrés, es boreout: llevo meses sin que me asignen nada interesante.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Boreout»
- ¿Qué significa «Boreout»?
- Síndrome de aburrimiento laboral crónico: el desgaste y la desmotivación que produce un trabajo sin retos, monótono o por debajo de las capacidades de la persona. Es el reverso del 'burnout': allí enferma el exceso, aquí el vacío.
- ¿En qué países se usa «Boreout»?
- «Boreout» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Boreout» en una frase?
- «No estoy quemado por estrés, es boreout: llevo meses sin que me asignen nada interesante.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…