botas tribaleras
Botas vaqueras con punta exageradamente larga y curvada (30-90 cm) creadas en Matehuala (San Luis Potosí); ícono visual del tribal guarachero/3ball y de sus concursos de baile. También 'botas picudas'.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Cowboy boots with an exaggeratedly long, curled tip (30-90 cm) created in Matehuala, San Luis Potosi; the visual icon of tribal guarachero/3ball and its dance contests. Also 'botas picudas'.
Traducción automática
Ver original
Botas vaqueras con punta exageradamente larga y curvada (30-90 cm) creadas en Matehuala (San Luis Potosí); ícono visual del tribal guarachero/3ball y de sus concursos de baile. También 'botas picudas'.
«Mandó hacer unas botas tribaleras de medio metro para el baile.»
«En la vitrina de la zapatería exhibían botas tribaleras de todos los colores.»
— The shoe store window displayed tribal boots in every color.
Atlas del modismo
«botas tribaleras» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- MéxicoColoquial
Cowboy boots with an exaggeratedly long, curled tip (30-90 cm) created in Matehuala, San Luis Potosi; the visual icon of tribal guarachero/3ball and its dance contests. Also 'botas picudas'.
Uso medio
«Mandó hacer unas botas tribaleras de medio metro para el baile.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «botas tribaleras»
- ¿Qué significa «botas tribaleras»?
- Botas vaqueras con punta exageradamente larga y curvada (30-90 cm) creadas en Matehuala (San Luis Potosí); ícono visual del tribal guarachero/3ball y de sus concursos de baile. También 'botas picudas'.
- ¿En qué países se usa «botas tribaleras»?
- «botas tribaleras» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «botas tribaleras» en una frase?
- «Mandó hacer unas botas tribaleras de medio metro para el baile.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…