Buffear
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
The opposite of nerfing: when developers boost the power of a character, weapon or item (from English 'buff'). Also used jokingly off-game: 'they buffed my salary' to say something or someone got upgraded.
Traducción automática
Ver original
Lo contrario de nerfear: que los desarrolladores potencien o suban el poder de un personaje, arma u objeto (del inglés 'buff'). También en broma fuera del juego: 'me buffearon el sueldo' para decir que algo o alguien quedó mejorado o reforzado.
«Si no buffean a este personaje nadie lo va a volver a jugar en ranked.»
«Con la dieta y el gimnasio siento que me han buffeado la energía este mes.»
— Between the diet and the gym, I feel like my energy's been buffed this month.
Atlas del modismo
«Buffear» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaJuvenil
The opposite of nerfing: when developers boost the power of a character, weapon or item (from English 'buff'). Also used jokingly off-game: 'they buffed my salary' to say something or someone got upgraded.
Uso medio
«Si no buffean a este personaje nadie lo va a volver a jugar en ranked.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Buffear»
- ¿Qué significa «Buffear»?
- Lo contrario de nerfear: que los desarrolladores potencien o suban el poder de un personaje, arma u objeto (del inglés 'buff'). También en broma fuera del juego: 'me buffearon el sueldo' para decir que algo o alguien quedó mejorado o reforzado.
- ¿En qué países se usa «Buffear»?
- «Buffear» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Buffear» en una frase?
- «Si no buffean a este personaje nadie lo va a volver a jugar en ranked.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…