Burnout estudiantil
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
'Student burnout' — physical and emotional exhaustion from sustained academic overload ('academic burnout').
Traducción automática
Ver original
Agotamiento físico, emocional y mental por sobrecarga académica sostenida, con desmotivación, cinismo hacia el estudio y sensación de no rendir. Cada vez más nombrado entre universitarios para validar el cansancio extremo de la época de exámenes.
«Llevo tres semanas durmiendo cuatro horas; esto ya no es estrés, es burnout estudiantil en toda regla.»
«Dejé de ir a clase porque ya no le encontraba sentido a nada; el tutor me dijo que era un burnout estudiantil y necesitaba parar.»
— I stopped going to class because nothing felt meaningful anymore; my tutor told me it was student burnout and I needed to stop.
Atlas del modismo
«Burnout estudiantil» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
'Student burnout' — physical and emotional exhaustion from sustained academic overload ('academic burnout').
Uso medio
«Llevo tres semanas durmiendo cuatro horas; esto ya no es estrés, es burnout estudiantil en toda regla.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Burnout estudiantil»
- ¿Qué significa «Burnout estudiantil»?
- Agotamiento físico, emocional y mental por sobrecarga académica sostenida, con desmotivación, cinismo hacia el estudio y sensación de no rendir. Cada vez más nombrado entre universitarios para validar el cansancio extremo de la época de exámenes.
- ¿En qué países se usa «Burnout estudiantil»?
- «Burnout estudiantil» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Burnout estudiantil» en una frase?
- «Llevo tres semanas durmiendo cuatro horas; esto ya no es estrés, es burnout estudiantil en toda regla.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…