caballito
Levantar la rueda delantera y avanzar sobre la trasera, manteniendo el equilibrio (lo que en inglés es 'wheelie'). Truco de exhibición clásico en moto, motocross/enduro y BMX/bicicross entre jóvenes; es la palabra de calle frente al técnico 'wheelie'.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Lifting the front wheel and riding on the rear while keeping balance (English 'wheelie'). A classic show-off trick on motorcycles, motocross/enduro and BMX, this is the street word young riders use instead of the technical 'wheelie'.
Traducción automática
Ver original
Levantar la rueda delantera y avanzar sobre la trasera, manteniendo el equilibrio (lo que en inglés es 'wheelie'). Truco de exhibición clásico en moto, motocross/enduro y BMX/bicicross entre jóvenes; es la palabra de calle frente al técnico 'wheelie'.
«El morro se aventó un caballito de media cuadra en la bici.»
Atlas del modismo
«caballito» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- MéxicoColoquial
Lifting the front wheel and riding on the rear while keeping balance (English 'wheelie'). A classic show-off trick on motorcycles, motocross/enduro and BMX, this is the street word young riders use instead of the technical 'wheelie'.
Uso medio
«El morro se aventó un caballito de media cuadra en la bici.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «caballito»
- ¿Qué significa «caballito»?
- Levantar la rueda delantera y avanzar sobre la trasera, manteniendo el equilibrio (lo que en inglés es 'wheelie'). Truco de exhibición clásico en moto, motocross/enduro y BMX/bicicross entre jóvenes; es la palabra de calle frente al técnico 'wheelie'.
- ¿En qué países se usa «caballito»?
- «caballito» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «caballito» en una frase?
- «El morro se aventó un caballito de media cuadra en la bici.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…