Cabeza de cartel
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Headliner; the top-billed act on a festival poster. By extension, the star attraction of any event.
Traducción automática
Ver original
Artista o grupo principal de un festival o concierto, el que encabeza el cartel y atrae al grueso del público. Por extensión, la figura estelar de cualquier evento o reunión.
«No me importa quién toque antes, yo voy solo por el cabeza de cartel del sábado.»
«En el cartel del festival de este año, el cabeza de cartel es un grupo internacional que nunca había venido a España.»
— This year's festival headliner is an international band that had never played in Spain before.
Atlas del modismo
«Cabeza de cartel» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaNeutro
Headliner; the top-billed act on a festival poster. By extension, the star attraction of any event.
Uso medio
«No me importa quién toque antes, yo voy solo por el cabeza de cartel del sábado.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Cabeza de cartel»
- ¿Qué significa «Cabeza de cartel»?
- Artista o grupo principal de un festival o concierto, el que encabeza el cartel y atrae al grueso del público. Por extensión, la figura estelar de cualquier evento o reunión.
- ¿En qué países se usa «Cabeza de cartel»?
- «Cabeza de cartel» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Cabeza de cartel» en una frase?
- «No me importa quién toque antes, yo voy solo por el cabeza de cartel del sábado.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…