Callcentero
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Someone who works as a call-center agent; a self-applied tribal identity, especially on social media and in memes. It carries an ambivalent charge — tribe pride mixed with self-deprecating humor about how rough the job is.
Traducción automática
Ver original
Persona que trabaja como agente de call center; identidad gremial con la que se autodenominan, sobre todo en redes y memes. Tiene carga ambivalente: orgullo de tribu y, a la vez, chiste sobre lo sufrido del oficio.
«Los callcenteros nos entendemos: solo nosotros sabemos lo que es un lunes en back to back.»
«Ya llevo cinco años de callcentera y todavía me sorprende la gente que cree que esto es un trabajo fácil.»
— I've been a call center worker for five years and I'm still amazed people think this job is easy.
Atlas del modismo
«Callcentero» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- MéxicoColoquial
Someone who works as a call-center agent; a self-applied tribal identity, especially on social media and in memes. It carries an ambivalent charge — tribe pride mixed with self-deprecating humor about how rough the job is.
Uso medio
«Los callcenteros nos entendemos: solo nosotros sabemos lo que es un lunes en back to back.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Callcentero»
- ¿Qué significa «Callcentero»?
- Persona que trabaja como agente de call center; identidad gremial con la que se autodenominan, sobre todo en redes y memes. Tiene carga ambivalente: orgullo de tribu y, a la vez, chiste sobre lo sufrido del oficio.
- ¿En qué países se usa «Callcentero»?
- «Callcentero» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Callcentero» en una frase?
- «Los callcenteros nos entendemos: solo nosotros sabemos lo que es un lunes en back to back.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…