cambambero
En el Chocó (Pacífico), persona alegre, amistosa y aficionada al baile, con mucha facilidad para relacionarse.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Colombia
colombiano/a
In Chocó (Pacific coast), a cheerful, friendly, dance-loving person who connects easily with others.
Traducción automática
Ver original
En el Chocó (Pacífico), persona alegre, amistosa y aficionada al baile, con mucha facilidad para relacionarse.
«Mi tío es bien cambambero: donde hay música, ahí está bailando.»
«La nueva vecina es súper cambambera, ya se hizo amiga de toda la cuadra en una semana.»
— The new neighbor is so friendly and outgoing, she's already made friends with the whole block in a week.
Atlas del modismo
«cambambero» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- ColombiaColoquial
In Chocó (Pacific coast), a cheerful, friendly, dance-loving person who connects easily with others.
Uso medio
«Mi tío es bien cambambero: donde hay música, ahí está bailando.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «cambambero»
- ¿Qué significa «cambambero»?
- En el Chocó (Pacífico), persona alegre, amistosa y aficionada al baile, con mucha facilidad para relacionarse.
- ¿En qué países se usa «cambambero»?
- «cambambero» se registra en Colombia (uso medio).
- ¿Cómo se usa «cambambero» en una frase?
- «Mi tío es bien cambambero: donde hay música, ahí está bailando.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…