Carrito abandonado
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
In e-commerce, when a user adds products to the cart but leaves without completing the purchase. Stores run 'cart recovery' campaigns to bring the customer back.
Traducción automática
Ver original
En comercio electrónico, situación en la que un usuario añade productos al carrito de compra pero se va sin completar el pago. Las tiendas lanzan campañas de 'recuperación de carrito' por correo o WhatsApp para que el cliente vuelva.
«Me llegó un correo de descuento porque dejé un carrito abandonado con los tenis adentro.»
«El equipo de marketing analizó cuántos carritos abandonados hubo durante el Buen Fin para mejorar la campaña.»
— The marketing team analyzed how many carts were abandoned during Buen Fin to improve the campaign.
Atlas del modismo
«Carrito abandonado» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- MéxicoNeutro
In e-commerce, when a user adds products to the cart but leaves without completing the purchase. Stores run 'cart recovery' campaigns to bring the customer back.
Uso medio
«Me llegó un correo de descuento porque dejé un carrito abandonado con los tenis adentro.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Carrito abandonado»
- ¿Qué significa «Carrito abandonado»?
- En comercio electrónico, situación en la que un usuario añade productos al carrito de compra pero se va sin completar el pago. Las tiendas lanzan campañas de 'recuperación de carrito' por correo o WhatsApp para que el cliente vuelva.
- ¿En qué países se usa «Carrito abandonado»?
- «Carrito abandonado» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Carrito abandonado» en una frase?
- «Me llegó un correo de descuento porque dejé un carrito abandonado con los tenis adentro.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…