castear
Lanzar o jugar un hechizo en juegos como Magic. Verbo castellanizado de "to cast", muy extendido entre jugadores.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
To cast or play a spell in games like Magic. Hispanicized verb from "to cast", very common among players.
Traducción automática
Ver original
Lanzar o jugar un hechizo en juegos como Magic. Verbo castellanizado de "to cast", muy extendido entre jugadores.
«Espera a que destape maná y casteo el contrahechizo.»
«Con dos tierras en mesa ya puedo castear la criatura de tres de coste.»
— With two lands out I can already cast the three-cost creature.
Atlas del modismo
«castear» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
To cast or play a spell in games like Magic. Hispanicized verb from "to cast", very common among players.
Uso medio
«Espera a que destape maná y casteo el contrahechizo.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «castear»
- ¿Qué significa «castear»?
- Lanzar o jugar un hechizo en juegos como Magic. Verbo castellanizado de "to cast", muy extendido entre jugadores.
- ¿En qué países se usa «castear»?
- «castear» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «castear» en una frase?
- «Espera a que destape maná y casteo el contrahechizo.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…