cebo de ira
Calco castellanizado de "rage bait" (también "anzuelo de ira"): contenido publicado a propósito para provocar enojo e indignación y así disparar la interacción. "Rage bait" fue la palabra del año 2025 de Oxford.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
A castellanized calque of "rage bait" (also "anzuelo de ira"): content posted on purpose to provoke anger and outrage to drive engagement. "Rage bait" was Oxford's 2025 Word of the Year.
Traducción automática
Ver original
Calco castellanizado de "rage bait" (también "anzuelo de ira"): contenido publicado a propósito para provocar enojo e indignación y así disparar la interacción. "Rage bait" fue la palabra del año 2025 de Oxford.
«Ese video es puro cebo de ira, no respondas que es justo lo que busca.»
«La marca subió esa publicación de puro cebo de ira para que la gente comentara enfurecida.»
— The brand posted that just as rage bait to get people commenting furiously.
Atlas del modismo
«cebo de ira» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaNeutro
A castellanized calque of "rage bait" (also "anzuelo de ira"): content posted on purpose to provoke anger and outrage to drive engagement. "Rage bait" was Oxford's 2025 Word of the Year.
Uso medio
«Ese video es puro cebo de ira, no respondas que es justo lo que busca.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «cebo de ira»
- ¿Qué significa «cebo de ira»?
- Calco castellanizado de "rage bait" (también "anzuelo de ira"): contenido publicado a propósito para provocar enojo e indignación y así disparar la interacción. "Rage bait" fue la palabra del año 2025 de Oxford.
- ¿En qué países se usa «cebo de ira»?
- «cebo de ira» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «cebo de ira» en una frase?
- «Ese video es puro cebo de ira, no respondas que es justo lo que busca.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…