Chepero
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Colombia
colombiano/a
A very lucky person, someone who lucks into good outcomes (jammy, lucky devil).
Traducción automática
Ver original
Persona con mucha suerte, que le sale bien todo sin merecerlo del todo. De chepa, la buena suerte.
«Qué chepero, ganó la rifa sin haber comprado casi boleta.»
«Ese manito es un chepero, le tocó el mejor puesto sin ni siquiera pedirlo.»
— That dude is so lucky, he got the best spot without even asking.
Atlas del modismo
«Chepero» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- ColombiaColoquial
A very lucky person, someone who lucks into good outcomes (jammy, lucky devil).
Uso medio
«Qué chepero, ganó la rifa sin haber comprado casi boleta.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Chepero»
- ¿Qué significa «Chepero»?
- Persona con mucha suerte, que le sale bien todo sin merecerlo del todo. De chepa, la buena suerte.
- ¿En qué países se usa «Chepero»?
- «Chepero» se registra en Colombia (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Chepero» en una frase?
- «Qué chepero, ganó la rifa sin haber comprado casi boleta.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…