chichimbré
En la Huasteca tamaulipeca, pan dulce artesanal con forma de puerquito, hecho de harina, piloncillo y especias (también llamado marranito o cochinito).
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
In the Tamaulipas Huasteca, a traditional pig-shaped sweet bread made with flour, piloncillo and spices (also called marranito or cochinito).
Traducción automática
Ver original
En la Huasteca tamaulipeca, pan dulce artesanal con forma de puerquito, hecho de harina, piloncillo y especias (también llamado marranito o cochinito).
«Pásate a la panadería por unos chichimbrés para el café.»
«Mi abuela horneaba chichimbrés cada domingo para toda la familia.»
— My grandma used to bake little pig-shaped sweet bread every Sunday for the whole family.
Atlas del modismo
«chichimbré» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- MéxicoNeutro
In the Tamaulipas Huasteca, a traditional pig-shaped sweet bread made with flour, piloncillo and spices (also called marranito or cochinito).
Uso medio
«Pásate a la panadería por unos chichimbrés para el café.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «chichimbré»
- ¿Qué significa «chichimbré»?
- En la Huasteca tamaulipeca, pan dulce artesanal con forma de puerquito, hecho de harina, piloncillo y especias (también llamado marranito o cochinito).
- ¿En qué países se usa «chichimbré»?
- «chichimbré» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «chichimbré» en una frase?
- «Pásate a la panadería por unos chichimbrés para el café.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…