Chochada
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Nicaragua
nicaragüense
A trivial thing, a worthless trinket or piece of nonsense (a piece of junk / whatchamacallit).
Traducción automática
Ver original
Cosa de poco valor, tontería o bagatela; algo sin importancia. A veces una cosa cuyo nombre no se recuerda.
«No gastés tu plata en esa chochada, que ni te va a durar la semana.»
«En esa tienda solo venden chochadas caras que nadie necesita para el cuarto.»
— That store only sells overpriced knickknacks that nobody really needs for their room.
Atlas del modismo
«Chochada» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- NicaraguaColoquial
A trivial thing, a worthless trinket or piece of nonsense (a piece of junk / whatchamacallit).
Uso medio
«No gastés tu plata en esa chochada, que ni te va a durar la semana.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Chochada»
- ¿Qué significa «Chochada»?
- Cosa de poco valor, tontería o bagatela; algo sin importancia. A veces una cosa cuyo nombre no se recuerda.
- ¿En qué países se usa «Chochada»?
- «Chochada» se registra en Nicaragua (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Chochada» en una frase?
- «No gastés tu plata en esa chochada, que ni te va a durar la semana.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…